花粉症の季節にたまにやってしまうのですが,ティッシュをポケットに入れたまま洗濯してしまいました。
During the hay fever season, I sometimes washed my clothes with a tissue in my pocket.

洗濯カゴから1枚ずつ服を取り出しては,ティッシュの残骸を払って干して…。
Take out the clothes one by one from the laundry basket, wipe off the tissue residue, and hang it to dry.

床一面がティッシュの残骸だらけです。
The floor is full of the tissue residue.

せっかくの休日なのに余計な仕事をすることになりました。
I ended up doing extra work even though it was a precious holiday.

このティッシュ問題を解決してくれる人が現れることを願っています。
I hope someone will come along to solve this tissue issue.

投稿者

Wine Drunkard

Wine Drunkard(葡萄酒 呑兵衛) 1962年生まれ Born in 1962. ワインの知識はほとんどないが,飲む量は年間200ℓ以上。 I have little knowledge of wine, but I drink over 200 liters of wine a year.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Please note that posts that do not contain Japanese will be ignored. (anti-spam)