今日からぶどう栽培の実技を開始しました。
I started practicing grape cultivation from today.

シャインマスカットと紅バラードというブドウで一日中,摘蕾という作業です。
I removed buds of Shine Muscat and Beni Ballard grapes all day long.

これはシャインマスカットですが,蕾が一杯付きます。
This is Shine Muscat, but it has a lot of buds.

沢山つけすぎると,粒が大きくならず,甘みも行き渡らないので,間引きします。
If it adds too much buds, the grains will not be large and the sweetness will not be insufficient, so removing some buds is necessary.

一日中,空を見上げているような姿勢になるので,首が痛いです。
My neck hurts because I have to look up at the sky all day long.

昼食は近所の公園で食べました。山がすぐ近くに見えます。
I ate lunch at a nearby park. I can see mountains nearby.

投稿者

Wine Drunkard

Wine Drunkard(葡萄酒 呑兵衛) 1962年生まれ Born in 1962. ワインの知識はほとんどないが,飲む量は年間200ℓ以上。 I have little knowledge of wine, but I drink over 200 liters of wine a year.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Please note that posts that do not contain Japanese will be ignored. (anti-spam)