昨晩からの雨も止み，今日は快晴になる予定です。
The rain from last night has stopped and it is expected to be sunny today.
今日もぶどうの畑にやってきました。
I came to the vineyard again today.
この時期，ぶどうの成長は早いので，1週間ぶりの畑は景色がかなり変わったように見えます。
At this time of year, the grapes grow so fast that the scenery of the field looks very different after a week.
今日もシャインマスカットの摘蕾が主な作業です。
Shine Muscat’s buds removing is the main work again today.
こんな蕾の房を…。
A bunch of buds like this…
こんな風にしてしまいます。
I did it like this.
畑の脇にイノシシの足跡を発見しました。
I found the footprints of a wild boar on the side of the field.
そのうちイノシシとの対決があるかもしれません。
Someday I may fight with a wild boar.
