アルパカ・ピノノワール2022
Alpaca PINOT NOIR 2022
昨日，グラス一杯分飲んでしまったので，その分ボトルの中身は減っています。
I drank a full glass yesterday, so the contents of the bottle are less.
このワインにはチェリーやラズベリーのフレッシュな果実味があるといわれれば，そんな気がしないこともないです。
If it is said that this wine has fresh fruit flavors of cherries and raspberries, I can’t help but feel that way.
このボトルは抜栓してから1日たっていますが，味は昨日と変わりありません。
It’s been a day since this bottle was opened, and it still tastes the same as yesterday.
今日の食事も大したことありません。
Today’s meal is also not a big deal.
ダイコンの糠漬け。これが一番手がかかった料理になります。
Pickled daikon radish. This will be the hardest dish to make.
これは海老煎餅ですから全く手がかかっていません。
This is a shrimp rice cracker, so it doesn’t take any care at all.
カンパーニュをリベイクしました。ちょっとだけ手がかかっています。
I rebaked campagne. It’s taking a little time.
アイスでクールダウンです。
Cool down with ice cream.
日本は今，台風６号，７号が来ていて，各地で大変なことになっています。
Typhoons No. 6 and No. 7 are hitting Japan right now, causing serious troubles in various places.
ぶどうは収穫まであと少しですが，台風の被害が無いことを祈るばかりです。
The grapes will be harvested soon, but I can only pray that there will be no damage from the typhoon.
