コノスル・ピノ・ノアール・ビシクレタ・レゼルバ 2020
Cono Sur BICICLETA RESERVA 2020
口当たりはまろやかでスムーズ、中庸な酸味とタンニンのバランスが良く、複雑で豊かな味わいらしいです。
The mouthfeel is mellow and smooth, with a good balance of moderate acidity and tannins, and it seems to be a complex and rich taste.
1000円以下で買えるので。とてもありがたいワインです。
Because I can buy it for less than 1000 yen. It’s a great wine.
台風から一夜明けて，とても過ごしやすい夏日になりました。
One night after the typhoon, it became a very comfortable summer day.
ブドウ畑の作業はマスカットベリーAの摘粒という忍耐の必要な軽作業でした。
Today’s work in the vineyard was light work that required patience, plucking the Muscat Berry A grapes.
このぶどうは10月中旬ごろ収穫になると思います。
I think this grape will be harvested around mid-October.
明日は久しぶりに体力が必要な草刈りです。スタミナのつく料理を食べましょう！
Tomorrow is the mowing that needs physical strength for the first time in a while. Let’s eat food with stamina!
今日は胡瓜の糠漬けです。４本100円で売ってました。
Today is cucumber pickled in rice bran. These cucumbers were sold for 100 yen for 4 pieces.
定番になりつつある餃子のピザです。何度食べても美味しいです。
Gyoza pizza is becoming a staple. It’s delicious no matter how many times I eat it.
固い茄子もアスパラとベーコンで炒めました。ニンニクが焦げ過ぎましたが，酔っぱらいの作る料理なんてこんなものです。
Stir-fried eggplant with asparagus and bacon. The garlic was too burnt, but this is what a drunkard cooks.
あれ，ワインが違ってますね。この間抜栓したワインの余りです。
Hmm, the wine is different. This is leftover wine that I opened the cap the other day.