ガンチア・ブリュット・スプマンテ
GANCIA BRUT VINO SPUMANTE
イタリアのスパークリングワインです。約800円で買いました。普段飲みには十分なほど美味しいです。私のワインセラーはほぼ空になっていますが，冷蔵庫にまだ数本残っていたので，処分することにしました。
Italian sparkling wine. I bought it for about 800 yen. It’s delicious enough for everyday drinking. My wine cellar is almost empty, but I still had a few bottles left in the fridge, so I decided to get rid of them.
今日は，収穫だと予測していたのに，マスカット・ベーリーAの摘粒を指示されました。先が読めない会社です。
I had expected to do some harvesting work today, but when I went to work, I was instructed to pick Muscat Bailey A. It’s a company that doesn’t have a good plan and can’t predict what’s ahead.
犬はハーネスで繋がれていましたが，このあとハーネスを嚙み切ってブドウを食べていました。
The dog is usually docile and tied in a harness, but after this photo was taken, the dog chewed on the harness and ate grapes from the field.
まあ，とりあえず畑にいてブドウを眺めているのは楽しいです。
Well, for now, it’s fun for me to be in the field and look at the grapes.
スパークリングワインですっきりリフレッシュしましょう！
Refresh yourself with sparkling wine!
キュウリの糠漬けです。キュウリもいよいよ最後です。
It is cucumber pickled in rice bran. The cucumbers are finally here.
ニラそばです。そばがのびる前に食べきります。
It’s chive soba noodle. Finish eating the soba noodle before it gets soggy.
竹輪のチーズ焼き，ブラックペッパー味です。
Chikuwa grilled with cheese, black pepper flavor.
この後，最後のキムチピザを作りましたが，写真を撮り忘れました。
After this, I made the last kimchi pizza, but I forgot to take a photo.
ポリッピーのチョコレート味です。
It’s a polippi chocolate flavor.
アイスもチョコレートです。
Ice cream is also chocolate.
明日は，休日の前日です。夕方は，ご近所の焼肉屋で食べようと思います。ワインが置いてあるそうなので「出張 今日のワイン」をお届けします。
Tomorrow is the day before the holiday. Happy Saturday. In the evening, I plan to eat dinner at a Korean barbeque restaurant in my neighborhood. Apparently they have wine, so I’ll report on “Wine of today 174” from there.