Marchesi BASSINI CHIANTI RISERVA 2018
2日連続でイタリアのキアンティワインです。このワインは1500円以下で買えます。サンジョヴェーゼ特有のガーネット色をしたワインで、果実味もそこそこあって美味しいです。
Chianti wine from Italy for two days in a row. This wine can be purchased for less than 1500 yen. This wine has a garnet color typical of Sangiovese, and is delicious with some fruit flavors.
今日は、このワンコたちの1歳の誕生日です。畑には連れて行っていますが、ぶどうを食べてしまうのでハーネスに繋ぎっぱなしで、少し気の毒です。このワンコたちの誕生日を祝って今日もワインを飲みたいと思います。
Today is these dogs’ 1st birthday. I take these dogs to the fields, but they eat the grapes so I keep them in harnesses and I feel a little bad for them. I would like to drink wine again today to celebrate the birthdays of these dogs.
蕪の糠漬けです。1個の半分しかありませんが、残り半分は明日の朝食用です。
It is pickled turnip in rice bran. There’s only half of one, but the other half is for tomorrow’s breakfast.
スーパーで買った海鮮マカロニサラダです。
This is seafood macaroni salad that I bought at the supermarket.
ニラそばです。そばは本日から細麺のとろろそばを使用しています。
It’s chive soba. Starting today, I am using thin noodles called Tororo Soba.
鳥のつくねはローソンで買いました。七味唐辛子をたくさんかけて食べます。
I bought the chicken meatballs at Lawson. Eat it with lots of shichimi chili pepper.
明日は、収穫のハズです。休日まであと一日です。気合を入れてシャルドネを収穫したいと思います。
Tomorrow I will be harvesting Chardonnay. And there was only one day left until the holiday. I would like to gather my spirit and harvest Chardonnay.