ベルポスト・モンテプルチアーノ・ダブルッツォ2021
BELPOSTO MONTEPULCIANO D’ABRUZZO 2021
このワインの商品説明には「実際にアブルッツォ州にある、中世に建てられた城と塔がデザインされています。サクランボやラズベリーの芳醇な香り。口に含むとラズベリーやブルーベリーの香りが広がるジューシーな味わいで、ソフトなタンニンがベルベットのような滑らかなフィニッシュを導きます。」と書かれています。ワインを口の中に入れたとたん豊富な果実味が感じられてとても美味しいです。
The product description for this wine states, “The design is based on an actual castle and tower built in the Middle Ages in the Abruzzo region. It has a rich aroma of cherries and raspberries. When you put it in your mouth, it is juicy with aromas of raspberries and blueberries. On the palate, soft tannins lead to a velvety smooth finish.” As soon as I put the wine in my mouth, I felt a rich fruit flavor. This is very delicious.
今日は、会社に行こうと外に出ると雪が積もっていました。会社について畑をみると寒々とした感じです。先日買った靴専用カイロは全く温かくならず、足が冷えてしまいました。使い方を誤っているのかもしれません。
Today, when I went outside to go to work, it was snowing. When I arrived at the company and looked at the fields, it felt cold. I used a shoe warmer that I bought the other day, but it didn’t warm my feet at all and my feet got cold. I may be using it incorrectly.
午後はメーカーの担当者が電子レンジを直しに来る予定だったのですが、雪の為部品の配達が遅れたので来週の月曜日に延期されました。会社に戻る気もなかったので、家でのんびり昼食です。カップラーメンを食べます。
A representative from the manufacturer was scheduled to come in the afternoon to repair the microwave, but the delivery of the parts was delayed due to the snow, so the appointment was postponed to next Monday. I didn’t feel like going back to work, so I had a relaxing lunch at home. I eat cup ramen.
野菜を一杯入れましょう！
Add some veggies!
フライパンで軽く炒めます。
Fry lightly in a frying pan.
カップラーメンにもお湯を入れておきます。
Add hot water to the cup ramen.
残り時間が1分30秒ぐらいになったら、フライパンに入れてスープと一緒に煮込みます。
When there is about 1 minute and 30 seconds left, put it in the frying pan and simmer it together with the soup.
完成です。とても美味しいです。
Done. It is very tasty.
食後にミカンも食べました。
I also ate mandarin oranges after the meal.
ほうじ茶でティータイムです。
It’s tea time with roasted green tea.
明日も寒くなりそうですが、私にはワインがあります。とにかく我慢しましょう！
It looks like it’s going to be cold tomorrow, but I have some wine. Just be patient!
ナスの糠漬けです。
It is pickled eggplant in rice bran.
コンニャクの甘辛煮です。これで完食しました。
Sweet and spicy stew of konnyaku. I’ve finished eating this.
焼きビーフンです。
It’s grilled rice noodles.
ワインを全部飲み終わったところで、キムチのピザトーストがトースターの中に入っているのを発見しました。
After finishing all the wine, I found a kimchi pizza toast in the toaster.
作っておいて忘れてしまったんでしょう。ビールでいただきます。
I guess I made it and forgot about it. I’ll have it with beer.
明日の夕食は外食です。クリスマス・イヴ・イヴ・ひとりパーティーです。
Tomorrow I will eat out for dinner. Christmas Eve Eve, it’s a solo party.