カスキーナ・ゲルチーナ バルバレスコ2018
CASCINA GHERCINA BARBARESCO 2018
バルバレスコのワインといえば非常に高価なイメージがあるのですが、近所のスーパーで2000円以下で売っていました。ワインの色はガーネットでイタリアワインぽいです。プラムやダークチェリーのような果実の味わいがあって、酸味もタンニンもバランスが良いように思います。
Barbaresco wine has an image of being very expensive, but I found it on sale at my local supermarket for less than 2,000 yen. The color of the wine is garnet, similar to Italian wine. It has fruit flavors like plum and dark cherry, and I think the acidity and tannins are well balanced.
宇都宮に帰って2日目です。餃子ビーナスは健在でした。
It’s my second day back in Utsunomiya. Gyoza Venus was alive and well.
明日は新年を迎えますので神社では初詣の準備が整ってきています。
Tomorrow marks the start of the new year, so shrines are getting ready for their first visit to the shrine.
デパートは非常に混みあっています。値段も超高くて、黙っていても客が飛びつくような状態です。Department stores are very crowded. The prices are also extremely high, and even if you keep quiet, customers will jump on you.
今年はおせち料理を作らないし、買う気もないのですが、正月用にオードブルを買いました。めっちゃ高くてビックリですが、1年に1度ぐらいですから許してあげましょう。I won’t be making New Year’s dishes this year, nor do I have any intention of buying them, but I did buy hors d’oeuvres for the New Year. I’m surprised that it’s so expensive, but it only happens once a year, so I’ll forgive it.
今晩は年越しそばを食べながらワインによく合うオードブルを食べたいと思います。
Tonight, I would like to eat hors d’oeuvres that go well with wine while eating Toshikoshi soba noodles.
人生で初めて立ち上げたこのブログも5月4日以来何のコメントも帰ってきませんが、閲覧数は安定してあるようなので来年も続けます。ご贔屓にしてください。本年もありがとうございました。
I haven’t received any comments since May 4th on this blog, which I started for the first time in my life, but the number of views seems to be stable, so I will continue it next year. Please take good care of yourself. Thank you very much for this year.