マインクラング・ヴァイサー・ムラチャック2022
MEINKLANG Weiβer Mulatschak 2022
オーストリアのオレンジワインです。爽やかな果実味に豊かなミネラル感があり非常に飲みやすいワインです。これは美味しい！アルコール度数はやや低めの11.5%です。
Austrian orange wine. This is a very easy-drinking wine with a refreshing fruit flavor and rich minerality. This is delicious! The alcohol content is slightly lower at 11.5%.
今日は土曜日なので、パートさんがいません。午前中はひっそりとした畑でブドウの粗皮を剝きました。ワンコたちは畑に放しているのですが、粗皮を剥いていると、顔の位置が丁度ワンコたちの顔と同じ高さになってしまいます。作業中に「なんだかくすぐったいなぁ」と思って顔をあげるとワンコが俺の頭を舐めてるじゃありませんか。困ったもんです。休憩時間中も甘えに来て休む暇がありません。
Today is Saturday, so there are no part-timers. In the morning, we peeled the rough skins of grapes in a quiet field. The dogs are released in the field, but when I remove the rough skin, my face is exactly at the same height as the dogs’ faces. While I was working, I thought, “It’s kind of ticklish,” and when I looked up, the dog was licking my head. I’m in trouble. Even during breaks, they come to pamper me so I don’t have time to rest.
午後は、ワインのシンポジウムにオンライン参加しました。12テーマの講演があったのですが、15分のプレゼン時間を大幅にはみ出す講演ばかりでうんざりしました。講演のレベルが超低いです。
In the afternoon, I participated in a wine symposium online. There were lectures on 12 themes, but I was fed up with the lectures, which exceeded the 15-minute presentation time by a large amount. The level of the lecture is extremely low.
そんな日本ワインの現状を知ったところで、失望はワインでキッチリ流しましょう！
Now that I know the current state of Japanese wine, let’s wash away my disappointment with a glass of wine!
大根の糠漬けです。これで大根の糠漬けを食べるのは最後になります。
Radish pickled in rice bran. This will be the last time I eat bran pickled radish.
鶏のから揚げです。揚げたてで美味しいです。鶏のから揚げは引っ越しまでにあと2回食べます。
It’s fried chicken. It’s freshly fried and delicious. I will eat fried chicken two more times before I move.
竹輪のチーズ焼きです。
Chikuwa grilled with cheese.
明日は、午前中引越しの準備と掃除をして、午後から米子に行きます。ANAクラウンプラザに宿泊です。月曜日は祝日なので会社も連休になります。日本海の海の幸を食べ納めです。
Tomorrow, I will prepare for moving and clean in the morning, and then go to Yonago in the afternoon. We are staying at ANA Crowne Plaza Yonago. Monday is a public holiday, so the company will also be closed. I will enjoy seafood from the Sea of Japan.