ピッチーニ・キャンティ2022
PICCINI CHIANTI 2022
イオンモールで980円位で売っていたので、買いました。日常的に飲むワインとしては申し分ないわけです。
I bought it because it was on sale at Aeon Mall for around 980 yen. It’s perfect as a wine to drink on a daily basis.
先日は、ブドウの師匠と送別会をやりました。場所は西大寺というところで、ちょっと前に４年ぶりとなる奇祭裸まつりが行なわれました。そんな祭りとは無縁のようなこの店でビールを飲みながらいろいろな話をしました。
The other day, I had a farewell party with my grape master. The place is Saidaiji Temple, where the Naked Festival was held a while ago for the first time in four years. We talked about various things while drinking beer at this restaurant, which seemed to have nothing to do with the festival.
その日はホテルに泊まって、翌日、帰宅。税金を払ったり、引越しの荷造りを始めたり、本を読んだりと慌ただしい一日を過ごしました。
I stayed at a hotel that day and returned home the next day. I had a busy day, paying taxes, starting to pack for moving, and reading a book.
引越しの準備も本格的にやらないと間に合いそうもありません。
If I don’t make serious preparations for my move, I won’t be able to make it in time.
そうと決めたら、まずはワインを飲んで体力つけておきましょう！
If I decide to do so, first of all, I would like to drink some wine and get my strength up!
ナスの糠漬けです。
It is pickled eggplant in rice bran.
市販のボロネーゼソースにソーセージ、ヒラタケ、アスパラを加えて大量のガーリックチップを載せました。
I added sausage, oyster mushrooms, and asparagus to store-bought bolognese sauce and topped it with lots of garlic chips.
キムチのピザトーストです。
Kimchi pizza toast.
王将の餃子です。
This is Osho’s gyoza.
明日は真剣に荷造り始めます。
I’ll start packing seriously tomorrow.