ポマール アン マロー2017
Pommard EN MAREAU 2017
フランスのピノ・ノワールです。Domaine AUDIFFREDのワインは総じて淡い色合いらしいですが、これはキレイなルビー色をしています。ピュアで繊細な果実味と酸味が口の中で広がります。タンニンとスパイシーな余韻が長く続きます。美味しいワインです。
This is French Pinot Noir. Domaine AUDIFFRED’s wines generally seem to have a pale color, but this one has a beautiful ruby color. Pure and delicate fruit flavors and acidity spread in my mouth. Tannins and spicy finish linger for a long time. It’s a delicious wine.
今日は、荷造りのほぼ終わったアパートを脱出して、米子のANAクラウンプラザホテルに泊まります。
Today, I escaped from my almost completely packed apartment and stay at the ANA Crowne Plaza Hotel in Yonago.
海が近くにあるので、散歩していて気持ちが良いです。明日はここでジョギングとウォーキングをしようと思います。
It’s close to the sea, so it feels good to take a walk. I’m planning to jog and walk here tomorrow.
海に水鳥が浮かんで餌を食べているようです。
It looks like waterfowl are floating on the sea and eating food.
さあ、私も夕食を食べようと思います。
Now, I’m going to eat dinner too.
前菜です。写真を撮り忘れて、一口食べました。
It’s an appetizer. I forgot to take a photo and took a bite.
鹿肉の竜田揚げ、タルタルソースが添えてあります。これ旨いっす。
Served with fried venison and tartar sauce. This is delicious.
カブと桜エビのポタージュですが、これまた写真を撮り忘れて、ほぼ完食寸前です。
It was a potage of turnips and sakura shrimp, but I forgot to take a picture of it and almost finished eating it.
海老のクリーム煮、カキフライ添えです。
Cream-braised shrimp served with fried oysters.
鳥取産牛ヒレ肉の料理です。ああ、美味しい～！
This is a dish of beef fillet from Tottori. Ah, it’s delicious!
苺のデザート、スパークリングワインのジュレが添えてあります。
Served with strawberry dessert and sparkling wine jelly.
明日も、引き続きここに宿泊します。
I will continue to stay here tomorrow as well.