アルス・ポエティカ・アリアニコ・デル・ヴルトゥレ2017
ARS POETICA AGLIANICO DEL VULTURE 2017

イタリアのワインです。アリアニコというブドウ品種です。初めての味です。
Italian wine. Aglianico grape variety. It’s my first taste.

今日は,肉体的には楽な日曜日でしたが,精神的にはフラストレーションが溜まる一日でした。
Today’s work was an easy physically despite Sunday, but a frustrating day mentally.
そんな時は,気分転換になる食事を作りましょう!
In such a case, let’s make a dish that will change my mood!

ニンニク4片を使った小松菜とベーコンの中華スープ炒めです。
Chinese mustard spinach and bacon stir-fried with 4 cloves of garlic.
これで,「向かうところ敵なし」ぐらいのパワーが付きます!
With this, I got the power of “no enemies wherever I go”!

イチゴのパスタには「紅ほっぺ」というイチゴを使いました。
I used a strawberry called “Benihoppe” for the strawberry pasta.
これも美味しいです!
This is delicious too!
なんかあと一品食べた記憶がありますが,最後はアイスです。
I remember eating one more dish, but the last one was ice cream.

今日も一日お疲れさまでした。
I want to compliment myself for working hard today.