センシィ・ボルゴシプレッシ・ヴィノ・ロッソ
SENSI BORGOCCIPRESSI VINO ROSSO
ローソンで購入した安物のワインです。
Cheap wine purchased at Lawson.
今日は最後のいちご狩りでした。いいお客さんばかりでとてもいい雰囲気でした。
Today was the last strawberry picking. It was a very nice atmosphere with only good customers.
これでもういちご狩りの接客をすることは無いでしょう。
As of today, I won’t have to serve customers for strawberry picking anymore in the future.
そんな日の締めくくりはワインで自分にご褒美です！I reward myself with wine at the end of such a day!
その前に，腹ごしらえです。そばを一気食いしましょう。
Before that, have a meal. Let’s eat soba at once.
今日の漬物は，蕪と茄子です。
Today’s pickles are turnips and eggplants.
このてんこ盛りの料理は，カリフラワー，タマネギ，ゆで卵，ベーコンをマヨネーズで和えただけのサラダです。
This heaping dish is simply a salad of cauliflower, onions, hard-boiled eggs, and bacon tossed with mayonnaise.
今日のピザトーストは海老チリでした。
Today’s pizza toast was shrimp chili.
最後はいつも通りのアイスですが，これはとても美味しいです。
The last is ice cream as usual, but this is very delicious.
明日はぶどうの栽培の勉強に行きます。一週間分の食料の買い出しもしたいなぁ。ま，忙しい一日になりそうです。
I’m going to study grape cultivation tomorrow. I also want to buy food for the week tomorrow. Well, it looks like I’m going to be a busy day tomorrow.