ドメーヌ・ピィ・メルロー・ノアール2020
DOMAINE PY MERLOT NOIR 2020
フランスのオーガニックワインです。
French organic wine.
今日も暑い一日でした。午前中はビニールハウスの中での作業があり，午後は屋外での作業でしたが，ビニールの屋根がかかって防風ネットで囲われたところでの作業だったので，体が熱いです。熱中症予防に凍らせた水のペットボトルを持っていきました。冷たくて美味しい水でした。
It was another hot day today. In the morning, we worked inside a vinyl house, and in the afternoon, we worked outdoors. I brought a plastic bottle of frozen water to prevent heatstroke. The water was cold and delicious.
このワインは紛らわしいタイトルですが，メルローです。
This wine has a misleading title, but it’s a Merlot.
値段は安いのですが，美味しいワインです。
The price is cheap, but the wine is delicious.
早速きゅうりの漬物です。胡瓜の買い置きが無くなっていたので，明日は胡瓜が食べられません。今晩，明日の分まで味わっておきましょう！Firstly, a cucumber pickle. I have run out of cucumbers in stock, so I won’t be able to eat cucumbers tomorrow. I enjoy it tonight and for tomorrow!
疲れて料理を作る気ないので今日もローソンの総菜です。
I’m tired and don’t feel like cooking, so I’m going to Lawson’s delicatessen today.
タコのバジルサラダ。
Basil salad with octopus.
タコがもう少し入っていたら嬉しい一品です。
It would be nice if there was a little more octopus in it.
ピリ辛仕立ての肉味噌ラーメンサラダ。
Ramen salad with Miso-flavored ground meat.
ドレッシングの量が絶妙です。美味しい！
The amount of dressing is perfect. Delicious!
炭火が香る本格焼鳥〈塩〉。
Grilled chicken with salt.
柚子七味をたっぷりかけて食べました。炭火が香っています。
I ate it with plenty of yuzu shichimi. I can smell the charcoal fire.
ベーコンエピは焼き過ぎました。部屋の中が煙で充満しています。
The bacon epi was overcooked. The room is filled with smoke.
アイスでクールダウンです。
Cool down with ice cream.
明日は休日なのでワイナリーで作業をします。
Tomorrow is a holiday, so I will work at the winery.
凍らせたペットボトルの他に，空調服を持っていこうと思います。
In addition to frozen plastic bottles, I will bring air-conditioned clothes.