パラ・ヒメネス・カベルネ・ソーヴィニョン熟成樽
Para Jemenez CABERNET SAUVIGNON BARRICA
スペインのオーガニックワインです。
Organic wine from Spain.
今日は，午前中に小雨が降っていたものの，午後からは穏やかな気候でした。作業はそれほど大変ではなく，摂取したカロリーが殆んど消費されていない感じがします。
It rained lightly in the morning, but the weather cleared in the afternoon. Today’s work wasn’t so hard, and I felt like I was barely burning the calories I’d taken in.
ワインなど飲まなくてもいい感じですが，習慣というのはなかなか抜け出せないものです。
I feel like I don’t have to drink wine, but habits are hard to break.
新居の候補となる物件がいくつか見つかったのですが，不動産屋からの連絡がなく，困っています。
I’ve found several properties that are candidates for my new home, but I’m having trouble getting in touch with the real estate agent.
来週月曜日には契約できればと思っています。
I hope to be able to sign the contract next Monday.