アルマ・ジータ2021
Alma Zita 2021
このエチケットに描かれているお姉さんは迫力があります。
The woman depicted in this etiquette is powerful.
これはワインではなくシードルですので冷やして飲みたいと思います。
This is cider, not wine, so I’d like to drink it chilled.
濃厚なリンゴジュースのような感じもしますが，甘さが無いのでスッキリしています。
It feels like rich apple juice, but it’s refreshing because it’s not sweet.
アルコール分が8％と低いので，今日はもう一本飲めそうですが，ここは我慢しましょう！
The alcohol content is as low as 8%, so I think I can drink another one bottle today, but let’s hold back!
写真はありませんが，ざるうどんを食べました。
I don’t have a picture, but I ate zaru udon noodles.
茄子のぬか漬けは和辛しを添えて食べました。
I ate pickled eggplant with Japanese mustard.
ツナサラダはローソンで買いました。
I bought the tuna salad at Lawson.
器に盛り付けて，いかにも自分が作ったかのように食べます。
Serve it in a bowl and eat it as if I made it myself.
これもローソンで買いました。
I also bought this at Lawson.
このアヒージョはとても美味しいです。
This ahijo is very delicious.
キムチのピザトーストです。
Kimchi pizza toast.
最後はいつものようにアイスクリームで終了です。
As always, I end with ice cream.
明日は1日中雨模様です。屋外での作業になりますが，パラソルでもさして，のんびりやろうと思います。
It will rain all day tomorrow. I will be working outdoors, but I would like to take it easy with a parasol.