トーラ ネロ・ダヴォラ・オーガニック・シチリア2021
TOLA NERO D’AVOLA SICILIA 2021
今日は，こんなワインを4本買いました。
I bought four bottles of this wine today.
これはdomaine tettaというワイナリーのワインなんですが，右側の2本にはMNとYTと書かれています。
These are wines from a winery called domaine tetta, and the two bottles on the right are labeled MN and YT.
この2本はプライベートブランドといって，このワインの醸造者のイニシャルが記されています。どちらも生産本数184本です。このぐらい規模でいいのでワインを作ってみたいです。
These two bottles are private brands, and the initials of the wine makers are written on them. Both are 184 pieces produced. I would like to make wine because this scale is good.
これらのワインを買ったことで，ワインセラーの空きが少なくなり，安いワインを飲むことにしました。
By buying these wines, the wine cellar was running out of space, so I decided to drink cheap wine.
このワインはローソンで買ったんですけど，安くて美味しいです。
I bought this wine at Lawson, and it’s cheap and delicious.
ワインを飲むつもりがなかったのでロクな料理がありません。
I didn’t intend to drink wine, so I don’t have a good dish.
今日は以上で勘弁してください。
Please excuse me for today.
明日から，心機一転頑張ります。
I will do my best from tomorrow.