今日は倉敷経由で食材の買い出しに行きました。
Today I went to buy some ingredients via Kurashiki.
倉敷ではリンガーハットに行きました。牡蠣のシーズンですが、野菜たっぷりちゃんぽんを大盛りで注文しました。半炒飯と餃子のセットメニューです。
In Kurashiki, I went to Ringer Hut. It’s oyster season, but I ordered a large bowl of Champon with plenty of vegetables. A set menu of half-fried rice and gyoza.
ドレッシングが２種類ついてきますが、柚子胡椒のドレッシングで食べます。美味しかったです。
It came with two types of dressing, but I ate it with the yuzu pepper dressing. It was delicious.
買出しの途中でスタバにも行きました。溜まったポイントが失効しそうだったのでeTicketに交換して、今月のフラペチーノとケーキを注文しました。美味しかったです。
While shopping, I also went to Starbucks. Since the points I had accumulated were about to expire, I exchanged them for eTickets and ordered this month’s Frappuccino and cake. It was delicious.
家に帰ってから掃除をしていると、ヤモリがいたので掃除機に吸い込んで確保しました。
When I was cleaning after returning home, I found a gecko, so I sucked it into a vacuum cleaner and secured it.
これは水洗トイレに流して解放してあげました。
I flushed it down the toilet to free it.
ようやく掃除が終わったと思ったら、カメムシを発見しました。部屋を閉め切っているのに、カメムシが３匹も入っています。これも丁寧にティッシュで捕まえて水洗トイレに流して解放しました。
Just when I thought I was finally done cleaning, I discovered a stink bug. Even though the room is closed, there are three stink bugs in there. I carefully caught it with a tissue and flushed it down the toilet to release it.
これから外食に行きます。
I’m going to go out to eat now.