手抜き料理で締めくくります。焼うどんを野菜といためただけです。
Finish off with a quick meal. I just cooked fried udon with vegetables.
完成しました。
Done！
これで娘への奉仕も終了です。
This concludes my service to my daughter.
娘を東京まで送りに行きましたが、帰りは事故渋滞にはまりました。
I went to drop my daughter off at her home in Tokyo, but on the way back I got stuck in traffic.
今日は、こどもの日だったんですね。
Today was Children’s Day.
今日の料理はおしまいです。
That’s it for “Today’s dish.”