ゴメス・ケヴェード テンプラニーリョ カベルネ・ソーヴィニヨン
Gómez Quevedo Tempranillo Cabernet Sauvignon

テンプラニーリョという早生の葡萄と、カベルネ・ソーヴィニヨンという晩生の葡萄を使ったワインです。
This wine is made from early ripening grapes called Tempranillo and late ripening grapes called Cabernet Sauvignon.

収穫年が書いてないので、マルチヴィンテージということでしょうか。
The harvest year isn’t listed, so I guess it’s multi-vintage.
オーガニック認証もとってありますし、ヴィーガン対応もしているようです。
It’s certified organic and seems to be vegan-friendly.
グラスに注ぐとアルコールとテンプラニーリョの香りが漂ってきます。
When poured into a glass, the aroma of alcohol and Tempranillo wafts out.

濃い紫色で健康に良さそうな色をしています。
It’s a deep purple color that looks good for your health.

これ、美味しいですよ。1000円ぐらいで買ったんですけど、リピートしたいぐらいです。
It’s delicious. I bought it for about 1,000 yen, but I’d like to buy it again.
今回は、生ハムとルッコラのピザトーストです。所要時間10分のお手軽料理です。
This time, I made pizza toast with prosciutto and arugula. It’s a quick and easy dish that takes just 10 minutes.

ごちそうさまでした。
It was delicious.