今日は予定通り農薬散布と親苗に水やりをして,1日の作業は終了しました。
Today, I sprayed pesticides and watered the parent seedlings as planned, and the work for the day ended.
緊急トイレタイムは1回だけでした。
There was only one emergency toilet time.
手指の調子は普通で発作は発生しませんでした。
My fingers were normal and I had no seizures.
腹痛と下痢の症状はあっても農作業ができる状態です。ワインを一杯だけ飲みたい心境です。
Although I have stomachache and diarrhea, I am able to do farm work. I just want to have a glass of wine.

今日の作業は大変でしたが,朝礼以外に外乱もなく,平穏な一日でした。
Today’s work was tough, but it was a peaceful day with no disturbances other than the morning meeting.

晩御飯を食べて,明日に備えたいと思います。
I want to eat dinner and prepare for tomorrow.

調子は良くなってきていることが実感できるので,明日はワイナリーに働きに行こうと思います。
I can feel that my condition is getting better, so I will go to work at the winery tomorrow.

投稿者

Wine Drunkard

Wine Drunkard(葡萄酒 呑兵衛) 1962年生まれ Born in 1962. ワインの知識はほとんどないが,飲む量は年間200ℓ以上。 I have little knowledge of wine, but I drink over 200 liters of wine a year.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Please note that posts that do not contain Japanese will be ignored. (anti-spam)