境港に向かって出発します。今回もクーラーボックスを持っていきます。保冷剤と凍らせた２リットルのペットボトルが入っています。
I’m now leaving for Sakaiminato. I will bring a cooler box this time as well. It includes an ice pack and a frozen 2 liter plastic bottle.
まずは前回入ることができなかった魚山亭です。今回はすぐに席に案内されました。
First, I decided to have lunch at Gyosantei, which I was unable to enter last time. This time I was immediately guided to my table.
注文したのは，この海鮮丼。
I ordered this seafood bowl.
それと白イカの姿造りです。
Also, it’s a white squid sashimi.
美味しかったですが，今度は別の店をチャレンジしてみたいと思います。
It was delicious, but I would like to try another restaurant next time.
直ぐ近くの境港駅まで来ました。
I arrived at the nearby Sakaiminato Station.
砂かけ婆の列車が走っています。
There is a train running with the image of the Sunakake Baba printed on it.
水木しげるロードです。
This is Mizuki Shigeru Road.
鬼太郎ほかいろいろな妖怪のブロンズ像があります。
There are bronze statues of Kitaro and various other monsters.
とりあえず蕎麦屋があったので本日２回目の昼食にすることにしました。
Anyway, there was a soba restaurant, so I decided to have my second lunch there today.
ざるそばの大盛りです。
A large serving of zaru soba noodles.
薬味が異常に多くて使い道がわかりません。お蕎麦は20秒しか茹でない固めに仕上げています。個人的にはもう少し茹でたほうが美味しいと思いました。
There are so many condiments that I don’t know how to use them. The soba noodles are hardened and only boiled for 20 seconds. Personally, I think it tastes better if it is boiled a little more.
天婦羅が250円だったので注文しました。抹茶塩で食べるみたいです。
I ordered tempura because it was 250 yen. It’s like eating it with matcha salt.
お腹も一杯になったので帰ります。
I’m full so I’m going home.
途中，大山を眺めながら帰宅です。今度は美味しいお寿司屋さんに行きたいです。
On the way home, I looked at Mt. Daisen. Next time I want to go to a delicious sushi restaurant.
