2月1日に岡山に引越しました。
I moved to Okayama on February 1st.

自宅のある宇都宮から約800km。
About 800km from Utsunomiya, where I lived.

ひとり暮らしの始まりです。
I started living alone in Okayama.

日本のアパートは基本的に家具や電化製品が全くないので,これから買い揃えます
Apartments in Japan basically don’t have any furniture or electric appliances, so I’m going to buy them now.

テーブルがないのって,結構不便です。
It is inconvenient for me not to have table or desk.

床に座ってパソコンを操作してましたが,腰が痛くなりました。
I sat on the floor and used a computer, but my back hurt.

なので,段ボール箱をテーブルにしました。
So I used a cardboard box as a table.

椅子は脚立です。
The chair is a stepladder.

これが結構便利です。
This is quite convenient.

しばらくは,この段ボールテーブルで生活です。
For a while, I have to use this cardboard table.

投稿者

Wine Drunkard

Wine Drunkard(葡萄酒 呑兵衛) 1962年生まれ Born in 1962. ワインの知識はほとんどないが,飲む量は年間200ℓ以上。 I have little knowledge of wine, but I drink over 200 liters of wine a year.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Please note that posts that do not contain Japanese will be ignored. (anti-spam)