JOYFULというのはファミリーレストランなんですが，居酒屋のようなメニューもあります。
JOYFUL is a family restaurant, but there is also a menu like an izakaya.
ここでは夜遅くまでやっている飲食店はここしかありません。通常24時間営業ですが，この店は朝8時から夜中の1時まで営業しています。
Here is the only restaurant that is open late at night. It is usually open 24 hours a day, but this shop is open from 8:00 am to 1:00 am.
主食のビールから始めましょう！
Let’s start with the staple beer!
今日はなんだかお店が混雑していてなかなか食事が出てきません。
Today, the shop is somewhat crowded and it’s hard to get a meal.
最初の料理は合鴨のローストを使ったサラダと揚げ牛蒡なんですが，ビールが無くなりました。
The first dish was a salad with roasted duck and fried burdock, but I ran out of beer.
ちょっと，自分と店とのリズムが合っていないようなので，今日はこの店は早々に撤収して，自宅で飲み直しです。
It seems that the rhythm between me and this shop is not right, so today I will leave this shop early and drink again at home.
結局，いつものパターンです。
After all, it’s the usual pattern.
ま，家の中が一番落ち着くってことです。
Well, I feel most comfortable at home.
明日は，家の中を少し片づけて，これからの生活の流れに勢いをつけていこうなんて考えています。
Tomorrow, I’m thinking of cleaning up the house a little and gaining momentum in the flow of my life from now on.