イエロー・テイル・シラーズ2021
yellow tail SHIRAZ 2021
今日はいちごの収穫とか苗の水やりを行いました。「この時期にまだいちご収穫？」って思うわけですが，商魂たくましい限りです。水やりは広い苗場を重たいホースを引きずりながら移動するので，結構体力が必要です。次の職場の近くでアパート探しをしているのですが，不動産屋や賃貸物件が少ないので難航しています。今週中に何とか見つけ出して，次の月曜日には契約にたどり着きたいです。
Today I harvested strawberries and watered the seedlings. I’m wondering, “Are we still harvesting strawberries at this time of year?” Watering requires a lot of physical strength, as I have to drag a heavy hose around the large nursery grounds. I am looking for an apartment for next job, but it is difficult because there are few real estate agents and rental properties. I’d like to find out sometime this week and reach a contract by next Monday.
今日のイエロー・テイルのワインは2本買うと120円引きのクーポン券で買いました。ブドウはシラーズです。
Today’s Yellow Tail wine was bought with a coupon for 120 yen off when you buy 2 bottles. Grapes are Shiraz.
ワインを飲みながら，まずは蕎麦を食べます。今日からつけ汁はごま汁になります。
While drinking wine, first I eat soba. From today, the dipping sauce is sesame taste.
ダイコンのぬか漬け食べたんですが，写真撮り忘れました。
I ate daikon bran pickles, but I forgot to take a picture.
ポテトフライです。相変わらず美味しいです。
It’s fries. It’s delicious as ever.
ベーコンエピはチーズに青のりを振りかけて焼き上げました。
Bacon epi was baked with cheese sprinkled with dried seaweed.
最後はアイスです。
The last is ice cream.
明日，不動産屋からいい物件が紹介されるのを期待しています。
I’m expecting a good property to be introduced by the real estate agent tomorrow.