ロッシッシモ ３L BOX[2021]
ROSSISSIMO
このワインはボックスに入っているので，残量がどれくらいあるのか外観からは分かりません。重みからまだずいぶん入っているという感覚は分かりますが，箱そのものも重そうなので，重みで残量を予測する感覚には若干誤差が入ると思います。
This wine is in a box, so I can’t tell from the outside how much wine is left. I can understand the feeling that there is still quite a lot from the weight of wine, but the box itself seems to be heavy, so I think there is a slight error in predicting the remaining amount of wine based on the weight.
今日は，予想通り肉体的には大変な一日でした。サウナのようなビニールハウスで耕耘作業は，発汗量が尋常ではありませんでした。午前中が終わった時点で一度着替えて，午後の終わりにも上下の服を着替えました。パンツはビショビショだったのですが，我慢して家に帰りました。水やスポーツドリンクは合計で4リットル摂取しましたが，それでも不足していたようで，いつも通り体重を図ったら1.5kgも減少していました。
Today was, as expected, a physically demanding day. Plowing work in a sauna-like vinyl house made me sweat an extraordinary amount. At the end of the morning, I changed my clothes once, and at the end of the afternoon, I changed my clothes again. My under pants were soaked, but I put up with it and went home. I drank a total of 4 liters of water and sports drinks, but it seemed that it was still not enough, and when I weighed myself as usual, I had lost 1.5 kg.
ざるうどんで腹ごしらえです。
First, fill my stomach with zaru udon noodles.
茄子のぬか漬けです。
It’s pickled eggplant.
レタスを千切っただけのツナサラダです。
Tuna salad with shredded lettuce.
ローソンで買った鶏のつくねです。
Chicken meatballs I bought at Lawson.
アイスを食べたところで，午後8:40でした。
It was 8:40 p.m. when I ate ice cream.
今日はグラス3杯です。
I drank three glasses of wine today.
毎日このぐらいの量でも良い気がしてきました。
I felt good about this amount of wine every day.
明日はワイナリーで仕事をしてから，不動産屋に行く予定です。
I plan to go to a real estate agent after working at a winery tomorrow.