ロッシッシモ ３L BOX[2021]
ROSSISSIMO
このワインは，今日，飲み干してしまおうと思います。
I’m going to drink up this wine today.
先日から一転，今日は晴れていて暑い一日でした。耕耘作業が残っていたので，続きを行っていたのですが，途中でエンジンが焼き付いたようで作業終了です。メンテナンスに何日かかることやら。
In contrast to the previous day, today was a sunny and hot day. There was still some tillage to do, so I continued, but the engine seemed to seize halfway through, so I stopped working. How many days will it be taken to repair this machine?
明日はいよいよ当園のいちごの収穫が最終日です。私にとっても人生最後のいちごの収穫になります。
Tomorrow is finally the last day to harvest strawberries in our farm. It will be the last strawberry harvest in my life.
前夜祭ということで飲みましょう！
Let’s have a drink as it’s the eve!
胡瓜の漬物です。
Cucumber pickles.
イオンで買ったベーコン入りポテトサラダです。
This is the potato salad with bacon I bought at Aeon.
王将の餃子。150円です。
Osho dumplings. It is 150 yen.
最後はアイスです。ワインも無くなりました。
The last is ice cream. There is no more wine.
8月から勤めるワイナリーは，使っていないぶどう畑がかなりあるようです。そんなところを借りて自分のぶどう作りをしてもいいんじゃないかと思ってます。自分で所有しないことと，あるものを有効活用することでワイナリーにもメリットがあるんじゃないかと画策中です。
The winery where I work from August seems to have a lot of unused vineyards. I think it would be nice to borrow such a place and grow my own grapes. I’m planning on not owning it myself and making effective use of what the winery has, so that the winery will also benefit.