朝から新居の契約のために片道2時間かけて不動産屋に行き,その帰りにイオンモールでショッピングをして生活用品を買いだめしました。気が付けば午後1時を過ぎていたので,今日は久しぶりに外食です。
In the morning, I traveled two hours one way to a real estate agent to make a contract for a new apartment house. On the way home, I went shopping at Aeon Mall and stocked up on daily necessities. After that, it was already past 1:00 pm. So It’s been a while since I’ve eaten out today.

和風冷やしつけ麺です。
Japanese-style chilled noodles.

カボスの酸味がすっきりしたつけ汁で美味しいです。
The sour taste of kabosu is refreshing and delicious.

昼食後,部屋の掃除に洗濯をして,空港に移動する時間になりました。
After lunch, it was time to clean the room, do the laundry, and move to the airport.

久しぶりの岡山空港です。ありがたいことにサクララウンジはまだ利用可能だったので,ビールを飲んで過ごしました。
Okayama Airport for the first time in a while. Thankfully the Sakura Lounge was still available so I spent my time drinking beer.

雨のため,若干遅れがありましたが,無事宇都宮に到着しました。午後11時です。
Although there was some delay due to rain, we arrived at Utsunomiya safely. It’s 11:00 pm.
風呂に入って,冷蔵庫に入っていたレモンサワーを飲んだら午前0時を過ぎていました。
By the time I took a bath and drank the lemon sour that was in the refrigerator, it was past midnight.
もう寝ます。
I am already sleeping.

投稿者

Wine Drunkard

Wine Drunkard(葡萄酒 呑兵衛) 1962年生まれ Born in 1962. ワインの知識はほとんどないが,飲む量は年間200ℓ以上。 I have little knowledge of wine, but I drink over 200 liters of wine a year.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Please note that posts that do not contain Japanese will be ignored. (anti-spam)