今日の昼休みにスマホのメールを確認していたら，今月の自然派ワインの頒布の知らせが来ていました。
When I was checking my email on my smartphone during my lunch break today, I was informed that this month’s natural wines are distributed.
午後の仕事をちゃっちゃと済ませて，ワインを受け取りに行きました。
I hurriedly finished my afternoon’s work and went to pick up the wines.
これが今月のワインです。
These are the wines of the month.
左から，オーストリアの白ワイン，蔵と書いてありますのはフランスの白ワインです。フランスのローヌ地方の赤ワインと，右端は衝動買いしたシラーのナチュラルワインです。
From the left, white wine from Austria, white wine from France written as Kura. A red wine from the Rhône region of France and a Shiraz natural wine on the far right that I bought on impulse.
オマケのチーズは北海道十勝にあるエゾリスの谷チーズ社のコパンというチーズです。
The bonus cheese is a cheese called Copan from Ezorisu no Tani Cheese Company in Tokachi, Hokkaido.
先日飲んだ白ワインは5月に頒布されたものです。白ワイン，オレンジワインがワインセラーに溜まってきています。明日から白ワインシリーズでいこうと思います。今日はワインではありません。
The white wine I drank yesterday was distributed in May. White wines and orange wines are piling up in my wine cellar. I will continue to drink white wine from tomorrow. I don’t drink wine today.