颯2021
SOU 2021
白のスティルワインです。
It’s a white still wine.
スパークリングかと思って，シャンパーニュ用のグラスで飲み始めましたが，このグラスのまま飲み続けます。I thought it was sparkling, so I started drinking it in a champagne glass, but I continued to drink this still wine with this glass.
今日はワイナリーで仕事をしたので帰宅時間が午後8時を過ぎました。
I worked at a winery today, so it was past 8pm when I got home.
さっさとワインを飲んで寝たいと思います。
I want to drink wine and go to sleep as soon as possible.
麺は茹で時間が短いそうめんです。冷たくて美味しいです。
I ate are somen noodles that are boiled for a short time. It’s cold and delicious.
胡瓜の糠漬けは和辛しで食べました。
I ate pickled cucumber in Japanese mustard.
AEON TOPVALUの切干し大根煮です。
Simmered daikon radish strips from AEON TOPVALU.
これは美味しいです。
This is delicious.
餃子を食べてたはずですが，途中で気を失ったらしく，気が付けば午前0時30分です。
I was supposed to be eating dumplings, but I seem to have passed out on the way, and before I knew it, it was 0:30.
アイスを食べて寝たいと思います。
I want to eat ice cream and go to sleep.
今日の仕事は若木の周りの草を鎌を使って手で刈るというものでした。立ったりしゃがんだりの連続で，仕事時間中スクワットをしているような作業で，非常に疲れました。3月から体験している農作業の中で一番辛いかもです。3時半ごろ仲間がやってきて，仕事がシャルドネの摘心作業に代わりました。すごく救われた感じがしました。あのまま作業を続けてたら途中で倒れてたかもしれません。
Today’s task was to cut the grass around young trees by hand using a sickle. I continuously stood and squatted, as if I were doing squats during working hours. So It made me very exhausted. It might be the hardest task of the farm work I’ve been experiencing since March. At about 3:30 a colleague came up to me and the job turned to picking Chardonnays. I felt very saved. If I had continued working like that, I might have collapsed on the way.
多分，明日は筋肉痛になるでしょう。起床時間は5時頃にしようと思います。
Maybe I will have sore muscles tomorrow. I try to wake up around 5am.