セレステ2019
CELESTE 2019
エチケットが貼られていないので，怪しげなワインですが，ボトルに提げられている札を信じればこういう名前のワインだそうです。
It is a dubious wine because there is no etiquette affixed, but if I believe the tag hanging on the bottle, it seems to be a wine with such a name.
オレンジワインですが，とても美味しいです。ミュスカ・プティ・グランというブドウを100％使っています。
It’s orange wine, and it’s very delicious. This uses 100% Muscat Petit Grand grapes.
今日は予定通り朝5時に起床しました。昨日の作業で，足は筋肉痛です。引越し屋が朝8時から見積もりに来ました。引越しの前日までに冷蔵庫の中身を空にしなければならないそうで，これからの食事は計画的に作ることになりそうです。
Today I got up at 5 am as planned. My legs are sore from yesterday’s work. A mover came to estimate the moving cost at 8:00 in the morning. It seems that the contents of the refrigerator must be emptied by the day before the move, so from now on it seems that meals will be prepared systematically.
今日は久しぶりの休日でしたが，雑用で大忙しでした。
Today was my first day off in a long time, but I was very busy with chores.
そんな日の締めくくりはワインで食事に限ります。
The end of such a day is limited to wine and meals.
今日は胡瓜の漬物からスタートします。
Today I start with cucumber pickles.
AEON TOPVALUのキャロットラペです。
AEON TOPVALU grated carrot salad.
子供のころは人参が嫌いでしたが，今は普通に食べています。
When I was a child, I hated carrots, but now I eat them regularly.
レタスを千切っただけのツナサラダです。
Tuna salad with shredded lettuce.
AEON TOPVALUのチーズ入りデミグラスハンバーグです。
AEON TOPVALU cheese stuffed hamburg steak with demi-glace sauce.
付け合わせのレタスは先ほどの料理と一緒です。
The garnish lettuce is the same as the previous dish.
パンにチーズを載せて焼いただけのものです。
It’s just toasted with cheese on bread.
アイスを食べました。
I ate ice cream.
またまたアイスを食べたようです。
I seemed to eat ice cream again.
雑用で忙しい一週間になりそうです。It’s going to be a busy week with chores.