いったい日本では何種類のキムチが販売されているかというと,ローカルな韓国食材店など含めると数えきれないくらいあるんじゃないかと思うんですね。
When it comes to how many brands of kimchi are sold in Japan, I think there are a countless number of them, including local Korean grocery stores.

で,今回はこんなキムチを買ってみました。
So, I bought this kind of kimchi this time.

AEONのTOP VALUEというブランドは品質が高くて値段が安いので本当に助かっています。
AEON’s TOP VALUE brand has high quality and low prices, so it’s really helpful for my daily life.

今回,キムチを初めて買いましたが,これもとても美味しいです。
This time, I bought kimchi for the first time, and it is also very delicious.

早速いつものようにキムチのピザトーストです。
It’s kimchi pizza toast as usual.

ワインはPELAGONEというボルドーの赤ワインです。
The wine is Bordeaux red wine called PELAGONE.

安いワインですが,金メダルをとっているそうで,悪くないです。
It’s a cheap wine, but it’s not bad because it seems to have won a gold medal.

投稿者

Wine Drunkard

Wine Drunkard(葡萄酒 呑兵衛) 1962年生まれ Born in 1962. ワインの知識はほとんどないが,飲む量は年間200ℓ以上。 I have little knowledge of wine, but I drink over 200 liters of wine a year.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Please note that posts that do not contain Japanese will be ignored. (anti-spam)