コノスル オーガニック マルベック2018
Cono Sur Organic Malbec 2018
チリのオーガニックワインです。このワインを飲むのは２回目ですが、美味しいです。今度買いに行くときは買い溜めしておこうかと思います。
Organic wine from Chile. This is my second time drinking this wine, and it’s delicious. I think I’ll stock up on this wine next time I go shopping.
気が付けば2日間もBLOGを投稿していませんでした。
Before I knew it, I hadn’t posted a blog for two days.
週末、畑ではブドウ樹の伐採という憂鬱な仕事をしてちょっとショックでした。
Over the weekend, I had to do the depressing work of cutting down vines in the field, which was a bit of a shock.
これはまだ健全なサンジョヴェーゼです。イタリア品種のブドウは結構貴重な存在だと思います。
This is still a healthy Sangiovese. I think Italian grape varieties are quite valuable.
それをこんな風に全部切ってしまいました。もうこのワイナリーには長居をしない決意が固まりました。
I cut them all out like this. I have decided not to stay at this winery for too long.
ワンコたちともお別れです。
Say goodbye to the dogs.
そんな嫌な雰囲気を吹き飛ばそうと、週末のパーティは思いっきり盛り上がりました。
In order to get rid of that bad atmosphere, we held a weekend party at my house and had a great time.
5人出席して4人はワインを飲みましたが、豪華なワインを6本も空けました。
There were 5 people in attendance and 4 of them drank wine, but we ended up drinking 6 gorgeous bottles of wine.
日曜日は、岡山市のイオンモールに行って、クリーニングしたスーツ類を受け取ったり、買い物をして過ごしました。昼食にはお蕎麦が食べたかったのですが、店が満員で入れませんでした。なので、近江の汁なしちゃんぽんのを頂きました。結構美味しかったです。
On Sunday, I went to Aeon Mall in Okayama City, picked up the suits I had cleaned, and spent the day shopping. I wanted to eat soba noodles for lunch, but the restaurant was full and I couldn’t get in. So, I got Omi’s soupless Champon. It was quite delicious.
夕食はマルベックのワインとパーティで出した食事の余り物で済ませました。ブロッコリーのタルタルソース添えです。
Dinner consisted of Malbec wine and leftover food from the party. Broccoli with tartar sauce.
餃子ピザです。パーティでは結構ウケてました。
It’s gyoza pizza. It was quite popular at the party.
明日は会社ですが、ちょっと行くのが嫌になっています。
I have work tomorrow, but I’m starting to hate going there.