バローロ・リゼルヴァ・テッレ・デル・バローロ2012
Barolo Riserva Cantina Terre Del Barolo 2012

バローロと名前がついていますが,かなりお手頃の価格です。
It’s called Barolo, but it’s pretty reasonable price.

ワイングラスは,リーデルのニュー・ワールド・ピノノアールを使いましょう!
For wine glasses, I want to use Riedel’s New World Pinot Noir!

ネッビオーロ100%のイタリアワインです。ガーネット色のプラム系の香り,タンニンが少し強く感じられますが,引きも早いです。
100% Nebbiolo Italian wine. It has a garnet-colored plum-like scent. Tannins are a little bit strong, but it also pulls quickly.

料理はナポリタンでも作ってみようと思います。
I would like to try cooking with Napolitan pasta.

ガーリックチップを作ったオリーブオイルでウインナーを焼きます。
Bake the wieners with the olive oil that made the garlic chips.

野菜はシンプルにタマネギ,ピーマン,ニンジンを使います。Vegetables are simple: onions, green peppers, and carrots.

トマトケチャップに豆乳,隠し味に中華のガラスープを少し入れます。
Add soy milk to tomato ketchup and a little Chinese chicken soup as a secret ingredient.

完成です。ガーリックチップをたくさん載せて食べましょう!
Done. Let’s eat with lots of garlic chips!

これは岡山の高島屋で買ったリンゴとセロリのサラダです。
This is the apple and celery salad I bought at Takashimaya in Okayama.

キュウリのぬか漬けは一味唐辛子をかけましたが,ちょっと辛いです。
The cucumber pickled in rice bran is a bit spicy, though I put chili peppers on it.

同じく,ローストビーフも高島屋で買いました。
I also bought roast beef at Takashimaya.

今日のピザトーストはエビチリです。トマトケチャップを使ったチリソースはチーズとの相性も抜群です。
Today’s pizza toast is shrimp chili. Chili sauce using tomato ketchup is also excellent compatibility with cheese.

これはスナックです。今日は良く食べるなぁ。
This is a snack. I eat a lot today.

オハイオ州でも売っている‘やわもちアイス’。美味しいです。
‘Yawamochi ice cream’ that is also sold in Ohio. Is delicious.

投稿者

Wine Drunkard

Wine Drunkard(葡萄酒 呑兵衛) 1962年生まれ Born in 1962. ワインの知識はほとんどないが,飲む量は年間200ℓ以上。 I have little knowledge of wine, but I drink over 200 liters of wine a year.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Please note that posts that do not contain Japanese will be ignored. (anti-spam)