エイティーン・カベルネ・ソーヴィニョン
202218Cabernet Sauvignon2022
今の職場に，パートで働いている学生がいます。午後2時ぐらいまで働いて，通学時間2時間の定時制高校に行っているそうです。終業時間が夜の9時。家に帰ると11時になっているそうです。
At my current workplace, there is a student who works part-time. She works until about 2:00 p.m. and goes to a night school with a two-hour commute. Closing time is 9pm. It’s 11:00 when she gets home.
それに引き換え，自分はなんと堕落した生活をしているのでしょうか。
In return, what a depraved life I am living!
今日から9時まで勉強してからワインタイムに突入したいと思います。
I would like to study until 9 pm as of today and then rush into wine time.
明日の起床時間まで5時間半しかありません。
There are only five and a half hours until tomorrow’s wake-up time.
頑張って飲まないと…。
If I don’t drink hard…
ワインは，前にも飲んだことがあるので，まあ，こんなもんだと思います。
I’ve had this wine before, so I think it’s something like this.
ニンジンのぬか漬けには柚子七味をかけました。
Yuzu Shichimi is added to the carrots pickled in rice bran.
キムチのピザトーストです。この後記憶がなくなって，気が付いたら夜の12時になっていました。
Kimchi pizza toast. After this, I lost my memory and before I knew it, it was 12 o’clock at night.
明日の起床時間まであと2時間半しかありません。
There are only two and a half hours left until tomorrow’s wake-up time.
明日からボトル半分にしようと思います。
I’m going to try half the bottle as of tomorrow.