自然派ワインのお店から6か月コースの頒布が始まりました。
The distribution of the 6-month course of natural wine has begun from the natural wine shop.

今月から8月まで毎月3本のワインが届きます。
3 bottles of wine will be delivered every month from this month to August.
(実際にはお店に受け取りに行きます)
(Actually, I will go to the store to pick them up.)

今月のワインは左から順に次の3本です。
From left to right, natural wine of this month are following three bottles.

・イタリアのビアンコーネ2021 Biancone 2021 of Italy

・スロベニアのアルター2020 ALTER 2021 of Slovenija

・フランスのヴァンクゥールヴァンキュ・ルージュ2021 V.C Rouge 2021 of France

真ん中の箱は今月のおつまみ:さくらチーズです。
The box in the middle is this month’s appetizer: SAKURA (cherry blossom) cheese.

左から4本目はお店からのプレゼントです。スペインのボー・ボノーム・オーガニック2021
The 4th one from the left is a present from the store. Beau bonhomme organic wine 2021 of Spain

左から5本目はフランスのサンセール2014。衝動買いです。
The 5th one from the left is Sancerre 2014 of France. I made a impulse buy.

通常なら5日で飲み干してしまいますが,もったいないので1日ボトル半分でいきたいです。
Normally, it will be drunk in 5 days. I would like to drink half a bottle a day because it is a waste.

投稿者

Wine Drunkard

Wine Drunkard(葡萄酒 呑兵衛) 1962年生まれ Born in 1962. ワインの知識はほとんどないが,飲む量は年間200ℓ以上。 I have little knowledge of wine, but I drink over 200 liters of wine a year.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Please note that posts that do not contain Japanese will be ignored. (anti-spam)