コラン・ブリセ・ボージョレ・ヴィラージュ・ヌーヴォー2022
COLLIN-BOURISSET BEAUJOLAIS VILLAGES NOUVEAU 2022
台風の影響で大雨になっているところもありますが，ここでは少雨です。今日は一日外での作業予定なので一安心です。
There are some places where it rains heavily due to typhoons, but here I have little rain. I’m relieved because I’m going to work outside all day today.
所々，水没をしているところがありますが，長靴を履いているので大丈夫でしょう！
Some places are submerged, but I’m wearing boots so I’m sure it’ll be fine!
なんて思ったら，早々に右足の長靴に水が浸入してしまいました。
When I thought about it, water entered the boots on my right foot early in the morning.
残念な一日の始まりです。
It’s the beginning of a sad day.
そんな日の終わりはワインできれいさっぱり嫌なことは忘れましょう！
Let’s forget about unpleasant things at the end of such a day with wine!
このボジョレーは，酸化防止剤無添加なんですよね。美味しいです。
This Beaujolais does not contain any antioxidants. This is delicious.
いつものように蕎麦は一気食いです。
As usual, I eat soba noodles in one go.
胡瓜の漬物はいつも通りです。
The pickled cucumber is the same as usual.
今日は，空豆とベーコンのガーリック炒めを作りました。
Today, I made stir-fried fava beans and bacon with garlic.
これはシンプルですが美味しいです。
This one is simple but delicious.
ベーコンエピはリベークしただけです。ちょっと焦げました。
The bacon epi was just re-baked. I burnt it a little too much.
最後はいつものようにアイスで締めくくりです。
As always, I finish off with ice cream.
