春キャベツのシーズン　Spring cabbage season

先日，スーパーに行ったら春キャベツを見つけました。The other day, when I wen...

黒豆煮 Boiled black beans

平日の早朝に黒豆を煮ることにしました。I decided to boil black soybean...

今日のワイン9　 Wine of today 9

シャトー・オー・リロワ　2016CHATEAU HAUT-LILOIE 2016 金賞のワインと書い...

今日のワイン8　 Wine of today 8

3月に頒布された自然派ワイン，飲むのを忘れていました。I forgot to drink the n...

今日のワイン7　 Wine of today 7

今日のワインもフランスのボルドーの金賞ワインです。Today’s wine is als...

フライパンで焼く魚 Grilled fish in a frying pan

やっとカサゴを完食したので，今日の朝食の魚は焼き鮭にしました。I finally ate all t...

今日のワイン6　 Wine of today 6

今日のワインはフランスのボルドーの金賞ワインです。Today’s wine is a g...

ビオの毎日Every day’s Bio

朝食の後の楽しみが，豆乳オーレとビオ・ヨーグルトです。After breakfast, I enjo...

なんて朝食なの？ What a breakfast?

おかずの準備をしたところで，ご飯を炊き忘れていることに気づきました。After I prepared...

フランスパンでキムチのピザトースト　Kimchi Pizza Toast on French Bread

手抜きおつまみです。It’s a handy snack. 買ってきたフランスパンを薄切...