さよならN-VAN　Goodbye N-VAN

先日、事故にあった私のN-VANは修理すると高額になるため、全損扱いになりました。My N-VAN ...

今週のワイン24　Wine of the Week 24

Chateau Tour Calon Montagne Saint Emilion 2016 ボルド...

結婚式 Wedding Ceremony

娘の結婚披露宴があるので、東京にやって来ました！I came to Tokyo for my dau...

今週のワイン12　Wine of the Week 12

CAREMA DOC 2019 昨晩、飲みましたが、明日も休みなので今晩も飲みます。I drank ...

職場復帰　Returning to work

股関節の痛みも治まったので、職場復帰しました。The pain in my hip joint ha...

療養中　Under medical treatment

ブドウの栽培に合流できて、11月に行なう収穫祭に向けてワインの仕込みをやっていたのですが、股関節を損...

ご無沙汰しております。Long time no see.

いろいろとやりたいことがあって、BLOG書いている場合じゃないぞと思ってたんですが、気がつけば1か月...

加齢臭の検査結果　Body odor test results

この結果がどうなったのか，気になっている方がいるかどうか知りませんが，一応お知らせしておきます。I ...

ビオの毎日5　Every day’s Bio 5

「夏の贅沢　ひんやり　ピーチ＆パイン」です。“Summer Luxury Cool Peach &a...

今日の料理1　 Today’s dish 1

娘が帰ってくるそうなので、しばらく昼と夜は料理番です。It looks like my daught...