娘の結婚披露宴があるので、東京にやって来ました！I came to Tokyo for my dau...

股関節の痛みも治まったので、職場復帰しました。The pain in my hip joint ha...

ブドウの栽培に合流できて、11月に行なう収穫祭に向けてワインの仕込みをやっていたのですが、股関節を損...

いろいろとやりたいことがあって、BLOG書いている場合じゃないぞと思ってたんですが、気がつけば1か月...

この結果がどうなったのか，気になっている方がいるかどうか知りませんが，一応お知らせしておきます。I ...

「夏の贅沢　ひんやり　ピーチ＆パイン」です。“Summer Luxury Cool Peach &a...

娘が帰ってくるそうなので、しばらく昼と夜は料理番です。It looks like my daught...

日本ではゴールデン・ウィークに突入しました。We have entered Golden Week ...

検査キットが届きました。The test kit has arrived. これに検体を入れて送り返...