バルバレスコ・カシーナ・ロッカリーニ2017
Barbaresco Cascina Roccalini 2017
イタリア・ピエモンテ州ワインの女王バルバレスコです。ブドウ品種はネッビオーロ100％ですね。
This is Barbaresco, the queen of wines from Piedmont, Italy. The grape variety is 100% Nebbiolo.
収穫年が2017年ですから、ほぼ10年前。期待が膨らみます。アルコール度数は14.5%です。気合を入れて心して飲めと言っているようです。
The harvest year is 2017, almost 10 years ago. My expectations are high. The alcohol content is 14.5%. It seems to be telling me to drink it with determination and contemplation.
インポーターの説明を読むと、おそらくナチュラルワインと思えるので、体が和みます。早速飲みましょう！
Reading the importer’s description, it seems to be a natural wine, which is reassuring. Let’s drink it right away!
チェリーのような香りが漂ってきます。
A cherry-like aroma wafts from it.
色はやや薄めのワインレッドに、少し黄土色っぽいのが混ざっている色です。粘性がやや高くグラスにまとわりつく感じです。
The color is a slightly pale wine red with a hint of yellowish-brown. It’s slightly viscous, clinging to the glass.
味もチェリーの感じが強いです。フルーティーな余韻が長く続きます。タンニンはそれほど強くなく滑らかです。酸味も少し感じる程度。アルコール度は高いですが、気持ちいいです。
The taste is also strongly cherry-flavored. The fruity finish lingers for a long time. The tannins aren’t too strong and are smooth. There’s a slight acidity. The alcohol content is high, but it feels good.
今日はツナサラダが前菜です。
Today’s appetizer is tuna salad.
メインディッシュはベーコンとアスパラとコーンのピザです。
The main dish is pizza with bacon, asparagus, and corn.
来週はワインの王バローロを飲みます！
Next week, I’ll be drinking Barolo, the king of wines!