パーチナ・ラ マレーナ2015
Pacina La Malena 2015

イタリア・トスカーナのワイナリー・パーチナで作られたシラー50%、チリエジョーロ50%の赤ワインです。
This is a red wine from the Pacina winery in Tuscany, Italy, made from a blend of 50% Syrah and 50% Ciliegiolo.
セメントタンクで約2週間マセレーション、オーク樽で12ヶ月間熟成、ボトリング後さらに12か月熟成してからリリース。
It underwent maceration in cement tanks for about two weeks, followed by 12 months of aging in oak barrels, and then another 12 months of bottle aging before its release.
2015年ヴィンテージなので、オーク樽に入っていたのは2016年末まで、2017年末まで瓶熟してからリリースされたはずなので、リリース後、9年経ってます。どんな状態になっているのか、早速飲んで確認しましょう!
Since it is a 2015 vintage, it would have remained in oak until the end of 2016 and spent another year in the bottle until the end of 2017—meaning it has been nine years since its release. Let’s drink it right away and see what state it’s in!

良い香りがします。
It has a lovely aroma.

色は濃い紫です。シラーっぽい感じですね。チリエジョーロがかなり入っているので、シラーではあるんだけど、トスカーナっぽい感じが出ています。
The color is a deep purple—very characteristic of Syrah. With such a high proportion of Ciliegiolo, it retains its Syrah identity while also expressing a distinct Tuscan character.

今日のメインディッシュはベーコンエピになりました。餃子エピは、餃子の具をつくるのが面倒くさくなったので断念です。
For today’s main course, I’ve gone with a bacon epi. I abandoned the idea of ​​a gyoza epi—making the gyoza filling just seemed like too much of a hassle!

パーチナのワインは、澱がすごいです。最後のグラス2杯分ぐらいは澱を楽しめます。
Wines from Pacina are known for having a significant amount of sediment; you can really enjoy the lees in the final two glasses or so.

投稿者

Wine Drunkard

Wine Drunkard(葡萄酒 呑兵衛) 1962年生まれ Born in 1962. ワインの知識はほとんどないが,飲む量は年間200ℓ以上。 I have little knowledge of wine, but I drink over 200 liters of wine a year.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Please note that posts that do not contain Japanese will be ignored. (anti-spam)